Dino Bouterse moet zijn dagen voorlopig in het cellenhuis in New York doorbrengen. Althans tot november, want dan wordt de strafzaak tegen hem voortgezet. Maandagmiddag besloot de US Southern District Court New York dat de zoon van president Desi Bouterse in voorarrest blijft. De 40-jarige man met 13 kinderen is volgens de federale rechtbank gehoord inzake een drugszaak. Door de openbare aanklager Preet Bharara is Bouterse gedagvaard wegens 2 feiten: drugssmokkel en wapenhandel. Op 29 augustus werd Bouterse in Panama gearresteerd op de luchthaven. Hij zou zijn uitgelokt door undercover agenten van Amerika. Simultaan met Bouterse werd op Trinidad & Tobago ook aangehouden Edmund Quincy Muntslag. Hij wordt gezien als de counterpart van Dino Bouterse in de smokkel van 10 kg cocaïne via het Caribisch gebied naar de VS. Bouterse werd na zijn aanhouding meteen uitgeleverd aan de VS, Muntslag is nog steeds vast op Trinidad.
De aanhouding van zoon Dino kwam uitgerekend de avond voordat vader Desi Bouterse het voorzitterschap van de Unasur overgedragen zou krijgen van Peru. Dit, in een Unasur-summit die in Paramaribo werd gehouden. Enkele dagen na de Unasur-top verklaarde president Bouterse het landsbelang voorop te hebben gesteld en nu pas over de zaak van zijn zoon te willen praten. Hij wees erop dat Dino Bouterse een volwassen man is en hij als vader geen bemoeienis met hem heeft. Hij is als vader wel getroffen door de aanhouding van zijn zoon.
