Athletic krijgt voor het seizoen 2023-24 de optie om de Spaanse middenvelder te kopen.
Herrera speelde eerder voor Athletic van 2011-14 voordat hij tekende bij Manchester United in de Engelse Premier League. De 33-jarige inwoner van Bilbao maakte in 2019 de overstap van United naar PSG.
“Ik ben ongelooflijk blij om terug te zijn”, zei Herrera. “Ik ben verheugd om hier iets aan mijn geschiedenis toe te voegen.”
Herrera maakte 189 optredens en scoorde 20 doelpunten met United.
Hij speelde 95 wedstrijden in drie seizoenen bij PSG.