De politie van het bureau Munder kreeg vrijdag 14 mei een melding van een vechtpartij in de Canadastraat. Agenten troffen daar de broers J.D. (25) en de 28-jarige N.D. aan, zo bericht het Korps Politie een week later, vrijdag 21 mei.
Onderzoek wees uit dat de broers een heftige woordenwisseling kregen die uitmondde in een vechtpartij. Buurtbewoners kwamen in eerste instantie ertussen, maar de broers gaven geen gehoor hieraan.
Bij hun aanhouding ging één van de broers, die zo verhit was, op de vuist met twee agenten. Hij werd in de boeien geslagen en samen met zijn broer overgebracht naar het politiebureau.
Beide broers werden voorgeleid en na afstemming met het Openbaar Ministerie door de politie in verzekering gesteld.