Neen! Het betreft in deze tekst volstrekt geen kritiek op de huidige minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij die de schier onmogelike opdracht heeft de opgekweekte puinhopen van zijn ambtsvoorgangers op te ruimen. Een bewindsman die alleszins de indruk wekt de goede dingen na te streven. In dit artikel wordt wel de aandacht gevestigd op de slordige wijze waarop met de website van het ministerie wordt omgegaan. Informatie aan de samenleving via het internet is kenmerk des tijds. Organisaties die zich daarbij van een website bedienen moeten wel beseffen dat bij de verzorging van teksten zorgvuldigheid dient te worden betracht. Dit geldt ook en heel nadrukkelijk voor overheidsvoorlichters. De werkelijkheid kan evenwel anders liggen. Zo staan op de website van het ministerie van LVV thans enkele mededelingen die storende fouten vertonen. Onder meer valt te lezen: “LVV rond (m.z. rondt) trainingen VPO af. Door middel van trainingen heeft het ministerie van LVV aan het begin van het jaar haar (m.z. zijn) ondersteuning toegezegd aan de Vrouwenvereniging Palisadeweg en Omgeving (VPO).” “Informatie Avond (m.z. informatieavond) voor voorlichters en landbouwers.” “Surzwam stationeerd (m.z. stationeert) machines in Nickerie.” “Minister Algoe houd (m.z. houdt) hearings.” Op de site staan namen en foto’s van onderdirecteuren die in de tekst telkens gepresenteerd worden als Onder Directeur (m.z onderdirecteur). Betrof het een website van Jan Kalebas, dan hadden wij deze tekstuele misslagen maar voor lief genomen. Het gaat hier evenwel om voorlichtingsfunctionarissen die namens en onder verantwoordelijkheid van de politieke en ambtelijke departementsleiding berichten de samenleving insturen waarbij wel de nodige nauwkeurigheid nagestreefd mag worden. Overigens is het triest te noemen dat bezoekers van de website van LVV genoegen moeten nemen met wat marginale informatie die daarop voorkomt. In de editie van DBS van 18 juni staat onder meer te lezen: ‘ Coronie heeft de potentie om zich verder te ontwikkelen’. In het betreffende artikel gaat de plaatselijke districtscommissaris in algemene bewoordingen in op de potenties van dit district voor verdere groei en ontwikkeling in onder meer de agrarische sector. De geïnteresseerde lezer wil allicht meer hierover vernemen, opent daarvoor de website van het ministerie, en wordt terstond geconfronteerd met enkele weinigzeggende mededelingen over uiteenlopende kwesties op uitvoerend niveau, waarin ook nog storende taalfouten voorkomen. Departementen dienen te beseffen dat summiere mededelingen via de plaatselijke media over overheidsbeleid en -bestuur menigmaal nadere uiteenzettingen via hun websites behoeven, en waarvan de gemeenschap mag verwachten dat van die communicatiemogelijkheden daadwerkelijk en op zinvollewijze gebruik gemaakt wordt. Wat de taalverontreiniging op de website van LVV betreft nog de volgende notitie: het is niet de taak van de minister erop toe te zien dat zaken op uitgesproken uitvoerend vlak naar behoren worden aangevat. Dat de voorlichtingsafdeling van het ministerie zich op verantwoorde wijze van zijn taken kwijt regardeert in de eerste plaats de ambtelijke leiding. Wat LVV de samenleving thans via het internet aanbiedt is ronduit een aanfluiting en is niet bepaald sierlijk voor het imago van dit departement.
Stanley Westerborg
antenoria @gmail.com
